Grégoire Borach
À propos
Murata •
Cinna • 2021

En collaboration avec Adrien Mouginot. En partenariat avec Mousse de Paris. Réponse à l’appel à projet de Cinna Révélateur de Talents 2021. Structure en laiton plié, tube d’éclairage LED, diffuseur en chute de mousse polyéther.

Murata – de Murata Juko, précurseur de la pensée wabi-sabi - est une applique murale qui met en valeur les propriétés esthétiques de la mousse polyéther, conférant à l’espace une atmosphère chaude et feutrée. Destinée à la fabrication de matelas, la mousse est un élément indispensable à notre confort quotidien. Pourtant, elle est invisible. Notre objectif est de la valoriser en la détournant de sa fonction initiale, en l’utilisant comme diffuseur de lumière et en lui donnant
une place privilégiée dans nos espaces intérieurs.

In collaboration with Adrien Mouginot. In partnership with Mousse de Paris. Response to the Cinna Révélateur de Talents 2021 call for projects. Folded brass structure, LED lighting tube, polyether foam diffuser.

Murata—named after Murata Juko, a pioneer of wabi-sabi thinking—is a wall lamp that highlights the aesthetic properties of polyether foam, giving the space
a warm and cozy atmosphere. Used in the manufacture of mattresses, foam is an essential element of our daily comfort. Yet it is invisible. Our goal is to enhance
it by diverting it from its original function, using it as a light diffuser, and giving it a
privileged place in our interior spaces.

Images 1, 2 et 3 : photographies d’Adrien Mouginot

Images 1, 2, and 3: photographs by Adrien Mouginot

Murata •
Cinna • 2021

En collaboration avec Adrien Mouginot.
En partenariat avec Mousse de Paris. Réponse
à l’appel à projet de Cinna Révélateur
de Talents 2021. Structure en laiton plié, tube d’éclairage LED, diffuseur en chute
de mousse polyéther.

Murata – de Murata Juko, précurseur de
la pensée wabi-sabi - est une applique murale qui met en valeur les propriétés esthétiques de la mousse polyéther, conférant à l’espace
une atmosphère chaude et feutrée. Destinée à la fabrication de matelas, la mousse est
un élément indispensable à notre confort quotidien. Pourtant, elle est invisible.
Notre objectif est de la valoriser en la détournant de sa fonction initiale, en l’utilisant comme diffuseur de lumière et en lui donnant une place privilégiée dans nos espaces intérieurs.

In collaboration with Adrien Mouginot.
In partnership with Mousse de Paris. Response to the Cinna Révélateur de Talents 2021 call for projects. Folded brass structure,
LED lighting tube, polyether foam diffuser.

Murata—named after Murata Juko, a pioneer of wabi-sabi thinking—is a wall lamp that highlights the aesthetic properties of polyether foam, giving the space a warm and cozy atmosphere. Used in the manufacture
of mattresses, foam is an essential element
of our daily comfort. Yet it is invisible.
Our goal is to enhance it by diverting it from its original function, using it as a light diffuser, and giving it a privileged place in our interior spaces.

Images 1, 2 et 3 : photographies d’Adrien Mouginot

Images 1, 2, and 3: photographs by Adrien Mouginot